凯特哈伍德:“法国频道发现我们的系列太黑暗和令人不安”

2017-01-01 07:50:02

作者:石焚

为什么法国频道购买这么少的英国系列

在这方面,我注意到一个矛盾

生产者,法国sériephiles或专家似乎对我们生产的质量非常热情,而法语频道,自己的领导人,指责我们所有的人同样的事情:我们的系列太暗,太困难,太分裂,太不安..让我感到惊讶的是,在小说领域大胆出现似乎很自然

我们现在在法国听到的BBC系列之一是“Luther”,Canal +自4月23日开始播出前两个季节

第一季有六集,第二季有四集:我们只在英国生产迷你系列

是的,传统是迷你系列,通常是四集,而在美国和许多其他国家一样,他们只考虑长篇系列

对他的每一种文化!这个传统并不代表出口你的国外系列的障碍

当然

但是英国公众非常依赖这种简短形式

我们必须记住,与法国不同,我们的大型连锁店BBC或ITV只播放在家制作的系列节目,至少在黄金时段播出

这非常昂贵

此外,面对BBC目前面临的大幅预算削减,我们知道我们必须转向与其他用于长期系列的国家联合制作

然而,在保持自己的风格和提出每个国家文化特有的兴趣主题的同时,这是非常困难的

因此,我们有一点交火:我们要保护我们的身份,我们对世界的看法,我们的工作质量,为广大市民支付的费用是他;但我们还必须制作更便宜的系列,特别是与其他国家分摊成本

例如,即使美国拥有相同的语言,我们通常只会共同制作历史或精彩的系列,我们的社会和观众都会有所不同

这就是说,稀释变淡的时候,我们知道这两个英国系列最诱惑在国际上,“神秘博士”和“唐顿庄园”是不能更“英国”的恐惧..英国大多数电视剧作家在哪里接受过培训

许多人一直在学习持续许多年的日常肥皂剧;许多人也来自剧院;我们的作家常常为电影和电视写作

在最年轻的一代中,让我印象深刻的是他们的写作受到漫画影响的程度

在美国电影中我也注意到了什么

p